"ماتھے کا آنچل" ایک خوبصورت اور علامتی (poetic/metaphorical) اردو تعبیر ہے۔
لفظی معنی:
ماتھا = پیشانی
آنچل = دوپٹے یا ساڑی کا کنارہ
یعنی پیشانی پر رکھا ہوا دوپٹے یا ساڑی کا کنارہ
تشبیہی مطلب:
"ماتھے کا آنچل" عام طور پر نسوانی حیا، وقار، عزت اور تہذیب کی علامت ہوتا ہے۔ اس کا استعمال اکثر شاعری، گیتوں اور ادبی جملوں میں عورت کی عصمت، پاکیزگی یا روایتی وقار کو ظاہر کرنے کے لیے ہوتا ہے۔
مثال کے طور پر:
"ماتھے کا آنچل نہ چھیننا"
مطلب: عورت کی عزت یا شرم و حیا کی حفاظت کرنا۔
"ماتھے کا آنچل لہرا گیا"
مطلب: خوشی یا آزادی کا اظہار، یا فطری نسوانی حسن۔
No comments:
Post a Comment